Nessuna traduzione esatta trovata per الهيئات الداخلية

Domanda & Risposta
Add translation
Invia

Traduci francese arabo الهيئات الداخلية

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Au Queensland, les plaintes relatives à la protection de l'enfance pouvaient être adressées au Bureau du Médiateur de cet État.
    فالإجراءات التي تتخذها الإدارات الرسمية تخضع لتمحيص هيئات داخلية ومستقلة.
  • d) Renforcement des organes disciplinaires internes;
    (د) تعزيز الهيئات التأديبية الداخلية؛
  • Composition et insertion dans le système des Nations Unies
    تكوين الهيئة وتنسيبها داخل منظومة الأمم المتحدة
  • Les organes de coordination au sein du système des Nations Unies
    هيئات التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة
  • Ces organismes fonctionnent au sein de ministères ou d'instances gouvernementales dotées de pouvoirs plus ou moins étendus.
    وتعمل هذه الهيئات داخل الوزارات أو الوكالات الحكومية بدرجات متفاوتة من الصلاحية السياسية.
  • Les rôles et les responsabilités respectifs des organes de sécurité dans la zone d'opérations de la mission doivent être clarifiés.
    ويلزم توضيح أدوار ومسؤوليات الهيئات الأمنية داخل منطقة عمليات البعثة.
  • Collaboration du HCR avec les organes de coordination du système des Nations Unies
    ألف - تعاون المفوضية مع الهيئات التنسيقية داخل منظومة الأمم المتحدة
  • Je leur ai envoyé un e-mail salé en me faisant passer pour le fisc.
    أرسلتُ إلى العيادةِ بريدًا شديد اللّهجةِ من هيئة الإيرادات الدّاخليّة
  • Insiste à nouveau sur le fait que le Bureau des services de contrôle interne est l'organe interne chargé de la fonction d'investigation à l'Organisation des Nations Unies;
    تعيد أيضا التأكيد على أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية هو الهيئة الداخلية التي يُعهد إليها بمهام التحقيق في الأمم المتحدة؛
  • Il peut, par voie d'amendements à son règlement intérieur, créer des structures internes pour faire face aux nouveaux mandats qui lui sont confiés.
    وبإمكانها، من خلال إجراء تعديلات على نظامها الداخلي، أن تنشئ هيئات داخلية كي تضطلع بالولايات الجديدة التي يعهد إليها بها.